if you usually do this (study two cards that are generated from one note separately) i suggest you read this
if you wanna try this, make sure you create a new note type specifically for french-german cards, so all of your basic and reversed cards won’t get moved to you french-german decks