How are you trying to log in to Anki? Just in Preferences > Syncing? When you enter your email and password – are you getting some sort of error?
Do you really want to install Anki and sync your whole collection on a shared-school computer that anyone could access? For folks using a shared computer, it seems a lot safer for your data if you run Anki from a portable drive – Managing Files - Anki Manual .