I’m not able to reproduce this - I export an apkg with the latest beta version making sure the legacy import/export code is not enabled in the preferences screen, and import it into a different profile. Then I add a tag, export and import into the other profile, and the note has been updated.