This is a known issue with software Anki depends on, see e.g. Typing accents in macOS. Personally, I defined text replacements for symbols and characters I use often with a third party tool, you can do this using system preferences → keyboard without extra software as well. (Replace text and punctuation in documents on Mac - Apple Support)
E.g. type alpha# and get α.