It won’t help to fix it, but try to use Tools - Check Media on all your devices. The report should be the same.
If it mentions something about the trash folder and shows that the trash folder isn’t empty, use the button to restore deleted files and run Check Media again to see if it makes any difference.
