Cannot import deck (apkg), Anki says update to new version but already have newest version

When I try to import a deck file (apkg) that was sent to me by email, Anki tells me I need to update my version. I have updated everything to the current version that is on the website now. I’m unsure what to do next, as there are no other newer versions.

problem resolved