There are cases of people working for few hours on their decks and overwriting them from web on their first sync with empty colleciton from their ankiweb account.
A rework of that dialog with option to notify the user that they have local changes and whether they wish to make a backup prior to sync likely resolve quite a few of those issues.
As a bonus, backup might be optionally accompanied by a url link file with instructions on how to restore that backup.