卡牌替换，同时保持复习进程不变（原卡牌复习进程变为新卡牌的复习进程

[609895553]

因为我是从marginote制作卡牌并导入到anki的，有时候在anki复习的时候遇到一些手写笔记需要修改，但是anki上不能修改marginote的手写笔记，只能在marginote上修改后再次导入到anki里，这样就相当于新导入了一张内容相似的新卡牌。我想把内容相似的新卡牌替换原来有复习进度的且内容相似的旧卡牌，让新卡牌继承旧卡牌的复习进度，能实现吗

[Danika_Dakika]

@609895553

[as translated]

Since I create flashcards in Marginote and import them into Anki, sometimes when reviewing in Anki I come across handwritten notes that need to be edited. However, I can’t edit Marginote’s handwritten notes directly in Anki—I have to edit them in Marginote and then re-import them into Anki, which effectively creates a new flashcard with similar content. I’d like to replace the old flashcard—which has review progress and similar content—with the new one, so that the new flashcard inherits the review progress from the old one. Is this possible?

There is no easy way to do that – but it also shouldn’t be necessary.

@609895553

[as translated]
… I can’t edit Marginote’s handwritten notes directly in Anki—I have to edit them in Marginote and then re-import them into Anki …

Is that because the note [using that term as Anki does] only consists of an image/screenshot of the material from the other app? If so, you should be able to update your existing note with a new image instead of importing that image to create a separate note.

The reason Anki is creating a separate note is that it can’t recognize that this is an update to an existing note. On import, Anki makes that connection based on the note type and the first field. So another way to do this would be to have a unique first field that doesn’t change, like a title for the note. So even if the image changes, the existing note will be recognized and updated on re-import.

If you’re using some functionality in that other app (or an add-on) for this current workflow, you may need to talk to that developer about how they creates the file that you’re importing into Anki. They should be able to make the note match so it is updatable when re-imported.