The one notification that AnkiDroid gives is in the language of the system. But I would prefer this notification to be in the language of the app instead. After all, not everyone selects ‘System language’ as their preferred app language.
Therefore, for a consistent Anki experience, the ‘cards due’ notification, as well as all other notifications, should be in the app language – not the system language.