There’s no need to create a separate Anki2 folder. Just create a separate Anki profile for development. Each profile has its own collection, so your decks will be separated.
You can pass the arguments “-p [profile name]” when starting Anki to load a specific profile: Mixing Development and Study