The behaviour you describe sounds like how Anki should be behaving with burying enabled - when you review one card of a note, the other cards, if new, should be buried until the next day.
The behaviour you describe sounds like how Anki should be behaving with burying enabled - when you review one card of a note, the other cards, if new, should be buried until the next day.