Para garantir que a sua coleção funcione corretamente caso seja transferida entre dispositivos, o Anki precisa que o relógio interno de seu computador esteja configurado corretamente. O relógio interno pode estar errado mesmo se seu sistema esteja mostrando a hora local correta.
Por favor, abra as configurações do seu computador e verifique o seguinte:
AM/PM
Clock drift
Dia, mês e ano
Fuso horário
Horário de verão
Diferença para corrigir o tempo: 3580 segundos.
[No need to duplicate your post in another language. I can’t answer you in Portuguese, but someone else probably can!]
That message is telling you that your clock is not set “correctly” – by 3580 seconds (just under 1 hour). That can happen when, for instance: you’ve set your computer to the right time zone, but not the right country (maybe to one that does use DST, when your country doesn’t) – you’re overriding your time-change settings in some other way – etc.
3 - Are they using the same version of the same OS and connected to the same internet connection? Do they both have the same version of Anki installed?