Hello! Thank you for your addon.
Since Anki doesn’t support list fields, I thought I’d format my sentences for vocabulary in JSON format in one field and then create the HTML in my cards with Javascript. For example, this is a field with one sentence:
{
"sentences" : [
{
"sentence" : "食べながら読んではいけません",
"meaning" : "You must not read while eating.",
"source" : "Jisho"
}
]
}
I let your addon autogenerate a field with the furigana, which gives:
{" sentences":[{" sentence":" 食[た]べながら 読[よ]んではいけません"," meaning":" You must not read while eating."," source":" Jisho"}]}
and is turned into this HTML:
<div id="sentences">{"<ruby><rb>sentences":</rb><rt>{" sentence":" 食[た</rt></ruby>べながら<ruby><rb>読</rb><rt>よ</rt></ruby>んではいけません"," meaning":" You must not read while eating."," source":" Jisho"}]}</div>
which is obviously invalid JSON, and so I can’t grab this div's innerHTML and parse it for formatting with Javascript.
Why does your program add spaces, and why is the HTML output so mangled? I think this is an issue (feature? unintended use of Anki’s furigana because I’m annoyed Anki doesn’t have list fields?) with Anki too, but I thought I’d ask here first before raising an issue on GitHub.