Japanese characters show up as Chinese in the editor by default

The same character codes are used for multiple languages, so you need to tell the system which you expect. This can be done by selecting a font, and on some systems, which one is picked can depend on your system’s configured locale or language.