Is there a built in function of “symbols as you type” ?
No i don’t think so, you will need to install the Add-on for that functionality.
Use some text replacement utility (aText, Typinator, TextExpander, AutoHotkey, …), it will have the benefit of being available in other applications as well.