Yes, you can automate the process using plugins and third-party tools.
If you’re reading physical books it’s harder to do that. But you’ll find add-ons that help you in that case too (forvo downloader, for example).
You don’t have to learn everything. I would suggest suspending cards that are leech or are very rare. You can always return to them when you’re more advanced.