I’m not related to the official Anki so you’ll probably need to contact them directly, but AnkiMobile is closed source and as far as I know they very rarely recruit programmers or ask for code so I think that might be a bit difficult. (IMO they prioritize developing features used by all Anki users like Anki for desktop and the launcher.)