I was still fighting against this problem until today. Now I know the reason. As dae said the proxi was not configured correctly. But she didn’t say what.
If you also have this problem: If you use a proxi make sure that it is not used for local addresses.