If I close the mpv player while watching a video, Anki stops playing media from cards.
What version are you using?
There was such an issue but I think it’s now fixed in the latest verison.
Try the latest version from here: https://apps.ankiweb.net/
2.1.38 totaly slow and lagging. I reinstal …35. It work well now.