@dae, I understand your position with due column having current position of new cards. It allows you to see both info in one column and helps with sorting.
From the perspective of a shared deck creator, I think it would also make sense to show current position of cards in position column.