Hi @neribr!
The section of the manual which covers searching is where you want to look:
https://docs.ankiweb.net/#/searching
dog cat
finds notes that have both “dog” and “cat” on them, such as “raining cats and dogs”.
You can then use a search to create your filtered deck manually. (see Introduction - Anki Manual)
Good luck!