Sorry to bother you again. There are 24 string pending translations to be done but they do not appear, Pontoon sets all projects to 100% and the general 97% I guess is correct. So is not the same issue as before. (This may potentially occur in some other languages, not in Spanish though).
I have fixed it, please let me know if it comes back.
I see it was the percentage in fact. It is still happening for zh-TW
I’d like to see if the issue comes back again before investing more time making manual adjustments to it - let’s keep an eye on things for now.
Sure. If the issue is the percentage and not the fact that there are missing strings the impact is far less, hence a lower priority.