When writing a card using both mathjax and normal text there is an issue where if you attempt to add a space after a mathjax block is inserted instead of a space character.
Open the add card dialogue.
Make an inline mathjax block and type some equation
close the box and click space
observe being inserted instead of a space character.
Anki Version 2.1.56