About Image Occlusion, maybe run Check Media as in your picture the Question Mask field has the same empty square - https://docs.ankimobile.net/#/preferences?id=check-media
Please see new intro videos about media syncing - New intro videos
About changing the interface language, maybe https://docs.ankimobile.net/#/interface-language