Perhaps related to this one? Anki Mobile - iPad: ability to edit pen-drawn images seems intermittent - #3 by brec