I’m pretty sure there is no 100% foolproof way to prevent exporting in Anki, whatever is your goal. Any add-on that can hide the export functionality can also be easily disabled/removed. Maybe your friend should trust you more 
2 Likes