Similar to hiding the counts when reviewing, I would like to be able to hide the number of cards due on the main screen.
These counters on the main Decks screen?
Without those, how will you know which decks have cards available to study?
It could still show 0 if that’s the value, otherwise “hidden”, “…”, or something else. Would be opt-in of course.
If you will be reviewing all cards and doing new ones everyday as expected, then the counts only serve as a distraction.