I am using anki to learn french on my iphone.
- the voice in ios app does not match the ones i choose in desktop app and does not change whein i change voices there.
- not matching the default voice in ios even.
- does not read properly (does not make the liaison) although the it is reading well in mac and android.
Any ideas?
Each device has access to different TTS services/voices. You can use the tts-voices command in your card template to see what voices are available on that device, and then edit your list of voices. See: Field Replacements - Anki Manual
For iOS specifically, make sure you have the voices enabled in the right way. Text to Speech - AnkiMobile Manual