You can’t export any scheduling information in a text/CSV. But as long as you’re careful in creating your export, and about what you edit, you should be able to re-import the file to update your notes. Nothing will change about the order your cards are in.
Exporting: Exporting - Anki Manual
Importing: Text Files - Anki Manual