Unfortunately, the “{{tts}}” tag is not yet supported in AnkiDroid. That’s the reason you’re seeing the duplication, because it doesn’t process the TTS tag correctly. If you wish to use AnkiDroid in conjunction with Anki desktop, you should use batch audio generation.
Answer from Awesome.
hope that helps