Distortion between mac and monitor

From time to time, distortion of all Anki windows happens, which makes the UI look tiny. This is on m1 mac. I’m certain the problem lies in the fact that I use a monitor with my mac. Anyone else having this issue?

You could try updating to 23.10 to see if it performs any better.