The daily study count is stored in each deck, so if something (like an add-on) is modifying your decks before you sync, it may cause the daily count to be overwritten. You can minimize the chances of this happening by making sure you sync at both the start and end of each session, and if problems persist, I suggest you sync AnkiMobile then check on AnkiWeb to see if the counts match AnkiMobile.