Based on my tests, if you tell Anki to force a sync it will synchronise the database completely even if you “incorrectly” change the card state (I had to do this to work around the card ease bug I reported in [regression] default starting ease factor for new profiles is 130%). But yes, the add-on should be updated to correctly update the cards so that Anki knows they need to be synced.
2 Likes