That is just a run-of-the-mill connection error – your computer can’t see the AnkiWeb server. Make sure you check everything – Error establishing a secure connection when syncing - Anki FAQs – and then try another internet connection if you can. Since you’re using a Mac, check on iCloud Private Relay too – it’s really a VPN.