Website: https://ankiweb.net/account/login
The login button appears when the email and password are placed, otherwise it will not give an option to log in
Sorry, don’t understand what are the contents of the email that you received, is it a new password from “reset password”?
Possibly related, but need to check with dae, can you check your ipad version?