But how can I access this dialog in Anki? The deck options I know look very different. Or is this dead code from an old Anki version that should be removed?
I’m nearly certain that “bury related” and “bury siblings” are the same feature renamed. I haven’t been able to find a specific reference for that yet, but the switches/checkboxes are in sync between the new/old versions of the screen.