It appears that the issue was with the deck itself. The filename began with a #, once removed, the deck was able to import. This only seems to be an issue for newer version of Anki, as the deck reportedly worked without modification of the filename ~4 years ago when it was released.
2 Likes