Adding the same card to another deck with a tag

How do I add a tag to a card and automatically have that card added into the new deck under that new tag?

A card can only be in one deck at once. You can use tags to later create a filtered deck with specific tags for review, however.