Vocabs with different answers


I study Latin in Germany and use Anki for this. My biggest deck has just under 14,000 cards. Many cards look like this:

I have several synonyms in Latin and for those 1 German translation. I learn the cards both ways. The problem is that I often already know the answer on the basis of 1 Latin phrase. Therefore, I would now like to split the 3 Latin possibilities (Lat. → Ger.). But when I learn from Ger. → Lat. I’d like to get all 3 displayed.
Does anyone have an idea how I can easily solve this without having to manually revise all the cards?