I’ve managed a potential fix for what I believe OP was experiencing.
I’m posting my fix, because this should help aide some who are capable of following instructions in Ubuntu, see here:
https://forums.ankiweb.net/t/created-colpkg-invalid-file-format-for-import/10148/3