Newer releases use a newer web toolkit. Either it’s using a different default font, or they’ve decided to change the display of that character for some reason.
If you don’t really like the font changing when updating your software, you can also specify a font so you do not rely on the default being subject to changes.