Unable to add pitch accents

Hi everyone. I’ve been using Anki with the MIA addon to get pitch accents. Recently, when I toggle the conversion button, the code shows up but the colors don’t change. Has anyone had this problem? I’ve included some screenshots below. The first one is the problem card, the second one is a working card.