The Big Picture Problem with Anki

I figured there could be another way about doing this.

Basically a menu bar on the left showing all the headings and their subheadings in the card note. For that the subheadings will have to be formatted in a certain way maybe for them to be recognized by the menu bar.

Is this an idea that can be realized or does it exist already in some form in anki :question: