I’m working on an open source Anki deck generator. I’m calling it “Sutanki Immersion”. It can generate an Anki deck from any Japanese subtitles file with all the bells and whistles like voice reading, use in a sentence, definitions, etc.
The idea is that I can pull all these decks up online and if you want to watch Naruto you can grab Naruto episode one and work that deck until you’re ready to watch the show. Then watch the show, and merge in episode 2. Each deck will be fully modular and the GUIDS will be stable so you can merge a new show into your deck at any time, and not have to relearn cards you already know.
I hope it will be a fun way for me to improve my immersion training.
Anybody want me to cook a modular deck for them for a show? Just tell me where to find the subtitles file and I’ll throw it together. Feedback on card usefulness and style is also welcome.
I generating the first 5 episodes of Naruto for myself, they’re in the repository.
(Warning, pretty hot of the presses - probably buggy, maybe garbage - please provide feedback)