Some caret navigation shortcuts in the editor are reversed for RTL languages

I was just concerned about potential issues this change might unintentionally cause - by limiting it to RTL fields, if it does cause problems the number of affected users would be limited. It does sound like it’s something that would benefit from a longer beta testing period (ie not something for 2.1.29)