Please report issues and suggestions in this thread.
Summary of add-on’s function:
Use configurable shortcut keys to set text (foreground) colors when Anki’s editor is active. If a configurable modifier key is part of the shortcut, a configurable format (bold, italic, underline, superscript, subscript) is also toggled.
Add-on’'s page: Set Color & Maybe Format - AnkiWeb