That sounds exactly like a sync conflict.
How that happens and what you can do to “fix” and prevent it –