In regular reversed card I use for language learning I often have a sample sentence/paragraph with a usage example for the word on that card. I then highlight that word in red.
I recently upgraded my Ankidroid from a two year old version to the current version. In my old version, when I had highlighted something in red, when I used night mode/a dark colour scheme, the highlight changed to turquoise, which was very readable. However, in the current version the highlighted text remains (dark) red which is difficult to read when using dark mode.
How can I make the current version of Anki to behave like old versions, and change the highlighted colour when switching to dark mode?
This inverts black/white but keeps every other colour intact.
For OP’s purposes, we can change the text colour to something else and then use hue-rotate such that the texts colour returns to white and the red highlight becomes a more comfortable colour.