This issue was previously reported this in September 2020 and closed due to lack of time. If possible I would like to work on it myself. Could someone point me to the part of the codebase where I should look to add it?

Renaming note fields does not update custom browser appearance

jelmore June 19, 2024, 7:49pm 4

Unfortunately I can’t link it because the forum would not let me include a link, but I’ll create a GitHub issue.

Forum - allow whitelisted URLs

Topic		Replies	Views
Bug: Changing Field Name Does Not Update Browser Appearance Help	2	287	May 1, 2023
Group exact field matches together when changing note type Suggestions	1	418	August 16, 2020
Rename the column of the browser's table ("Card" & "Note") Suggestions	2	206	October 19, 2023
2.1.46 Release Candidate Beta Testing	9	599	August 4, 2021
How to modify the card name? thx Card Design	12	398	March 24, 2024