[minor UI addition] Add a drop-down menu to "Set Due Date"

…of the last X recently used inputs.

Preferably in such a way that you can scroll through it with the mouse scroll wheel.

PS: I really like that this functionality was ported over from ReMemorize. I do use it with the required caution, but it has its use cases.